Δήμος Φαρσάλων Ο Δήμος Φαρσάλων βρίσκεται στα νότια της Περιφερειακής Ενότητας Λάρισας, στην Περιφέρεια Θεσσαλίας. Ο σημερινός «Καλλικρατικός» Δήμος συντίθεται από τους πρώην «Καποδιστριακούς» Δήμους Ενιπέα, Ναρθακίου, Πολυδάμαντα και Φαρσάλων. Η συνολική του έκταση ανέρχεται σε 738 τετραγωνικά χιλιόμετρα και ο πληθυσμός του (στοιχεία απογραφής πληθυσμού 2011) σε 18.545 κατοίκους. Έδρα του Δήμου είναι η πόλη των Φαρσάλων που αποτελεί το διοικητικό, οικονομικό και αγροτικό κέντρο της περιοχής. Η πόλη απέχει 45 χιλιόμετρα από την Λάρισα, πρωτεύουσα της Περιφέρειας Θεσσαλίας. Είναι κτισμένη στους πρόποδες του λόφου του Προφήτη Ηλία προς τα ΒΔ του Ναρθάκιου όρους. Ο Δήμος Φαρσάλων συνορεύει δυτικά με τις ΠΕ Τρικάλων και Καρδίτσας, νότια και ανατολικά με την ΠΕ Μαγνησίας, νότια με την ΠΕ Φθιώτιδας και βόρεια-βορειοανατολικά με τον Δήμο Κιλελέρ της ΠΕ Λάρισας. Η γεωμορφολογία του Δήμου είναι κατά βάση πεδινή με χαμηλά υψόμετρα ενώ διαθέτει ημιορεινές περιοχές κυρίως προς την δημοτική ενότητα Ναρθακίου. Ο Δήμος περικλείεται από τα όρη Ναρθάκιο (στο νότο), Φυλλήιο και Χαλκηδόνιο (στο Βορρά) και διαρρέεται από τους ποταμούς Ενιπέα και Απιδανό (Φαρσαλιώτη). |
Municipality of Farsala The Municipality of Farsala is located in the south of the Regional Unity of Larissa, in the Region of Thessaly. The current Municipality is comprised of the former Municipalities of Enipea, Narthaki, Polydamada and Farsala. Its total area is 738 square kilometers and its population (population census 2011) is 18,545 inhabitants. The capital of the Municipality is the town of Farsala, which is the administrative, economic and rural center of the region. The town is 45 km away from Larissa, the capital of the Region of Thessaly. It is built at the foot of the hill of Prophet Elias towards the Northeastern Narthaki Mountain. The Municipality of Farsala bordered on the west with the Trikala and Karditsa Regional Unities, south and east with the Regional Unity of Magnesia, south with the Prefecture of Fthiotida and north-northeast with the Municipality of Kileler. The geomorphology of the Municipality is basically lowland with low altitudes and it has semi-mountainous areas mainly towards the Municipality Section of Narthaki. The Municipality of Farsala is enclosed by mountains: Narthakio (in the south), Phyllium and Chalcedonium (in the north), and runs through the rivers Enipeas and Apidanos. |
Η πόλη των Φαρσάλων Τα Φάρσαλα είναι ημιορεινή κωμόπολη της Περιφερειακής Ενότητας Λάρισας και βρίσκεται στο νότιο άκρο του νομού, στην άκρη του Θεσσαλικού κάμπου και στις βόρειες απολήξεις του Ναρθακίου όρους, 45 χλμ. νότια της Λάρισας. Υπήρξε η πατρίδα του Ομηρικού Αχιλλέα. Η γεωγραφική της θέση είναι κομβική. Βρίσκεται στην καρδιά του ηπειρωτικού κορμού του ελλαδικού χώρου, επάνω στον δρόμο που διαχρονικά συνέδεε τη βόρεια με τη νότια Ελλάδα, αλλά και τη θάλασσα του Αιγαίου με την ηπειρωτική ενδοχώρα. |
Farsala city
Farsala is a semi-mountainous town of the Regional Unity of Larissa and is located at the southern edge of the prefecture, on the edge of the Thessalian plain and at the northern end of the Naftaion Mountain, 45 km south of Larissa. There was the homeland of Homeric Achilles. Its geographical location is a key area. It is located in the heart of the Greek mainland, on the road that connects north and south Greece and the Aegean Sea with the mainland. |
Ιστορία
Η πόλη είναι χτισμένη στους πρόποδες του Ναρθακίου όρους, με υψόμετρο 160 μέτρα. Αρχαιολογικά ευρήματα μαρτυρούν την αδιάλειπτη κατοίκηση από τη Νεολιθική εποχή (4η χιλιετία π.Χ.) έως σήμερα. Στα μυκηναϊκά χρόνια η πόλη ονομάζεται Φθία (δηλαδή ισχυρή, δυνατή) και αποτελεί την πρωτεύουσα του ομώνυμου βασιλείου, γνωστότερος Άνακτας του οποίου υπήρξε ο Πηλέας. Ο Πηλέας από τον γάμο του με τη Νηρηίδα Θεά Θέτιδα απέκτησε τον κορυφαίο ήρωα του Τρωικού πολέμου, τον Αχιλλέα. Στα ιστορικά χρόνια, η πόλη μετονομάζεται σε Φάρσαλο. Τον 6ο αι. π.Χ. έχει ήδη γίνει μια από τις ισχυρότερες πόλεις της αρχαίας Ελλάδας, όπως μαρτυρά, μεταξύ άλλων και το μεγάλο οικοδομικό έργο της οχύρωσης της πόλης, το οποίο ολοκληρώθηκε στις αρχές του 3ου αι. π.Χ. και δημιούργησε μια οχυρωματική γραμμή συνολικού μήκους 5 χλμ. Κατά τους Περσικούς πολέμους η Φάρσαλος συμμάχησε με τους Αθηναίους. Η διοίκησή της βρισκόταν στα χέρια των αριστοκρατικών οικογενειών των Εχεκρατίδων, Δαοχίδων και Μενονίδων, που τη διοικούν με βάση το ολιγαρχικό σύστημα. Στα ρωμαϊκά χρόνια, στην κοιλάδα που ανοίγεται προς Βορρά της, το 48 π.Χ. διεξήχθη η πολεμική αναμέτρηση μεταξύ του Ιουλίου Καίσαρα και του Γναίου Πομπηίου, η περίφημη μάχη της Φαρσάλου. Στα βυζαντινά χρόνια οικοδομείται εκ νέου η ακρόπολη της πόλης, ενώ το 1393 υποτάσσεται στους Οθωμανούς. Η οθωμανική κατάκτηση έληξε πανηγυρικά τον Δεκαπενταύγουστο του 1881. |
History The city is built at the foot of Mount Narthakio, at an altitude of 160 meters. Archaeological findings testify to the uninterrupted habitation from the Neolithic period (4th millennium BC) to the present day. In the Mycenaean times the city was called Fthia (strong, powerful) and used to be the capital of the kingdom of Fthia, which the most famous king was Peleas. Peleas from his marriage to the Nereis Goddess Thetis acquired the most famous hero of the Trojan War, Achilles. In the historical period, the city is renamed as Farsalos. In the 6th century B.C. has already become one of the most powerful cities in ancient Greece, as witnessed, among other things, by the great construction work of the fortification of the city, which was completed in the early 3rd cent. B.C. and created a fortification line with a total length of 5 km. During the Persian wars, Farsalos allied with the Athenians. Its administration was in the hands of the aristocratic families of Echekratides, Daohides and Menonides, who run it under the oligarchic system. In Roman times, in the valley that opens to its north, in 48 BC. the battle between the July Caesar and Ganoi Pompey took place, the famous Farsalos battle. During the Byzantine era the citadel of the city was rebuilt, while in 1393 it was subjected to the Ottomans. The Ottoman conquest ended formally on the 18th of August, 1881. |
Οικονομία Είναι διοικητικό, οικονομικό και αγροτικό κέντρο του ομώνυμου Δήμου. Τα εδαφικά δεδομένα και η γεωμορφολογία του τόπου οδήγησαν τους κατοίκους από τα αρχαιότατα χρόνια να ασχοληθούν, κυρίως, µε τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις και την κτηνοτροφία. Ο Όμηρος αναφέρει το φαρσάλιο πεδίο ως εριβώλακα Φθία. Ο Θεόφραστος μάλιστα αναφέρεται σ’ ένα είδος αρότρου που χρησιμοποιούσαν οι Θεσσαλοί και το οποίο ήταν μεγαλύτερο από τα άλλα που χρησιμοποιούνταν και είχε «σπάθη σιδερένια» - το τµήµα όπου στερεωνόταν το υνί - για να ανασκάπτουν το σβολώδες χώμα. Για αιώνες αυτή η γη αποτέλεσε το σιτοβολώνα της Ελλάδας. Στα νεότερα χρόνια οι βασικές αγροτικές καλλιέργειες περιλαμβάνουν τα δημητριακά (σιτάρι, κριθάρι, βρίζα), αλλά και το καλαμπόκι, τα ρεβύθια, τις φακές, το βαμβάκι και τα ζαχαρότευτλα. Οι κάτοικοι απασχολούνται επίσης και στις τοπικές μονάδες επεξεργασίας των αγροτικών προϊόντων, όπως για παράδειγμα στην κλωστοϋφαντουργία. Τα Φάρσαλα είναι γνωστά για τα όσπριά τους και συγκεκριμένα για τις φημισμένες φακές Φαρσάλων, των οποίων η καλλιέργεια έφτασε στην ημιορεινή αυτή περιοχή από Έλληνες πρόσφυγες από την Καισάρεια της Μικράς Ασίας. |
Economy Farsala city is the administrative, economic and rural center of the Municipality of Farsala. The terrestrial data and the geomorphology of the site led the inhabitants from ancient times to occupy mainly agricultural and livestock farms. Homer refers to the Farsala field as fertilized Fthia. Theophrastus even refers to a kind of plow used by the Thessalians, which was larger than the others that were used and had an "iron sword" - the section where the wolf was being fixed - to excavate the sluggish soil. For centuries this land was the granary of Greece. In recent years, the main agricultural crops include cereals (wheat, barley, birch), but also corn, chickpeas, lentils, cotton and sugar beet. Residents are also employed in local agricultural processing units, such as textiles. Farsala is known for its legumes, namely the famous Farsala lentils, whose cultivation has reached this hilly area by Greek refugees from Caesarea of Asia Minor. |
Προϊόντα Το διασημότερο τοπικό προϊόν της πόλης των Φαρσάλων, που ταξιδεύει το όνομά της πολύ μακρύτερα από τα όριά της, ακόμη και πολύ μακρύτερα από τα σύνορα της Ελλάδας, είναι βέβαια ο Χαλβάς Φαρσάλων (σαπουνέ). |
Products The most famous local product of the city of Farsala, which travels its name far beyond its borders, even farther from the border of Greece, is of course Farsala Halva. |